De laatste loodjes....

Hej lieve mensen uit Nederland!

Ik heb gezongen, gedichten geschreven en een piepklein verlanglijstje achtergelaten, maar het mocht allemaal niet baten.
Want de rottende wortel in mijn schoen wijst erop dat Sinterklaas helaas Zweden niet gevonden heeft... Ik zag afgelopen week zelfs al de Kerstman over straat lopen, dus helaas geen sinterklaas cadeautjes voor mij.

Maar mocht ik toch aan Sinterklaas en Zwarte piet een klein cadeautje vragen, dan werd het een nieuwe rugzak. Want 2 weken geleden brak de eerste ritssluiting en deze week brak ook de andere... dus hoe moet ik nu mijn spullen mee naar school nemen???

Maar dit allemaal terzijde, want de afgelopen dagen heb ik hard gewerkt. Vorige week kreeg ik eindelijk de uitslag van module A van Outdoor Education en wat zag ik.... een A!!!!! Dat heb ik nog nooit gehad en het was dus een geweldig cijfer om mijn Zweedse cijferlijst mee te openen...
Vorige week heb ik dan ook the global teacher in a multicultural world afgesloten en na veel ploeterwerk, konden we gelukkig op donderdag de film laten zien! Maar aangezien er op het einde niks werd gezegd of iedereen het nu gehaald had, gaan we er maar vanuit dat ik het gehaald heb ;)!!! Hahaha... Maar als ik de andere mag geloven, hebben we ook deze binnen!

En dan nu mensen... het zuchten en steunen kan beginnen, want waar Cyrille ABSOLUUT geen held in is... is in woordjes, grammatica, spelling en al het andere dat bij het leren van een vreemde taal hoort!!! GRRR
De eerste weken waren zeer gemakkelijk en het schrijven van verslagen heb ik geoefend, geoefend en nogmaals geoefend op de PABO en waar ik thuis makkelijk verslagen schreef van 20 pagina's, hoefde het verslag hier maar maximaal 5 pagina's te tellen... dus tja dat gaat dan zeer simpel!

Maar om mijn Erasmusprogramma helemaal een succes te maken en te laten slagen dus (en geen studievertraging oplopen) is het behalen van de beginnerscursus Zweeds... En daar loop ik de afgelopen två veckan extra hard op te ploeteren! De huiskamer van buiten leren en hier komt dan de moeilijkheid: een bed is en säng, maar het bed is sängen, bedden is sänger en de bedden is sängerna! Dat zijn dus 4 verschillende vormen en dan kan ik jullie ook nog vertellen dat er ett en en woorden zijn en dat ik in totaal 12 verschillende categorieën moet leren!! Lichte PANIEK!!!

Dan werkwoorden is gelukkig weer makkelijker te leren dan Franse werkwoorden. Zo is de uitgang van een woord in de tegenwoordige en verleden tijd bij iedere persoon hetzelfde, dus dat scheelt leerwerk. Maar ook hier hebben ze 6 verschillende categorieën en ja hoor de laatste zijn de onregelmatige werkwoorden... En tijdens het leren heb ik het gevoel dat être en avoir weer griezelig dichtbij komen!! Alleen heten ze nu vara en har.

En dan moeten we nog woordvolgorde kennen, bijvoeglijke naamwoorden kunnen schrijven (en ook hier verschilt het weer of het een ett woord, en woord of meervoud is) en vragen kunnen beantwoorden....
Grote PANIEK!!!

En dit is dan het schriftelijk examen waar we 4 uur de tijd voor hebben op ZATERDAG!!! Dus ook in het weekend ben ik deze keer niet van school af...

8 december is dan de dag van mijn mondeling examen... jaja de credits voor Zweeds zijn zeer moeilijk te verdienen....
En hier moet je dan een tekst lezen en iets vertellen. Dat lezen gaat wel lukken (en ik krijg gelukkig hulp van de aardigste buurvrouw in heel Zweden, Frida!), maar dat vertellen... Te grote PANIEK!!!
We moeten 2 onderwerpen voorbereiden en heb vandaag het eerste voorbereid en Nadine jij bent mijn onderwerp :)!! Maar je hebt nu wel 2 broers, draagt een bril en je hobby's zijn: koken, lezen, scouting, paardrijden en shoppen. Oja, je paard heet nu Pjort! Vond ik wel een leuke naam ;)

Maar vandaag weer op de beste buurvrouw van Zweden haar deur geklopt en daar geprobeerd in het Zweeds mijn verhaal te doen... Nou tjonge jonge, de personen die altijd vinden dat ik te snel praat, moeten maar eens komen luisteren. Ik klink als een robot, ik hak en struikel over de woorden, vergeet de woorden en het klinkt helemaal niet als een gewoon praatje... über PANIEK!!!

Dus jullie snappen het al, het enige wat helpt is chocolade, koekjes, snoep, ijs, chips en heel veel studeren... In mijn kamer loop ik mijn verhaal te doen, in de hoop dat het beter begint te klinken en de computer draait overuren (oefenen van de woordjes!)...

Ik ga snel naar de vriezer (op de 4de etage) om een bak ijs te halen en dan ga ik weer studeren!!

Laat alsjeblief een opbeurend berichtje achter :P!!

Zucht, steun en kreun.... Cyrille

P.s. mocht ik deze week niet overleven... tja... dat zie ik dan wel weer! Eerst STUDEREN!!!